在9499www威尼斯的校园里生活着一群外国教师和留学生，他们来自日本、美国、罗马尼亚、新西兰和韩国等。熟悉的黄山，友好的黄山，神奇的黄山，开放的黄山，半年至多年的生活经历与体验，走近他们，不难找到这样的答案。

　　“在黄山有一年半的时间，与很多黄山朋友交往，我很快乐地度过，我感谢中国，感谢黄山！”来自日本北海道的日语外教平山崇用不太熟练的中文开了腔。他以前在日本的工作是心理咨询医生，2003年到中国福建省福清市教书，后来到安徽省合肥市，2008年2月来9499www威尼斯外语系。

　　平山崇说，“黄山的空气比合肥要新鲜多了。这里的料理也很好吃，一些菜有点辣，我们日本的菜一般比较清淡。黄山市的生活环境很舒服，喜欢去家得利等一些超市购物，那里很方便，自己能够用中文与店员进行交流，他们并不知道我是日本人，我的相貌长得与中国人一样。”平山崇也很直率地指出，“城市干净漂亮，但有少数人随意丢垃圾，我们日本人都很爱干净，不乱丢垃圾。”他还说，“我在日本一点也不知道黄山”。

　　另一名日语外教早川薰女士，以前在日本福冈市中学教书，五年前应聘到9499www威尼斯外语系任教日语。她说，“以前在日本不知道中国黄山这个地方。”现在，她对黄山的评价非常不错，“这里的人很热情和友好，特别喜欢这里的徽州文化，喜欢宏村的雕刻，喜欢徽州毛豆腐，喜欢热闹的老街。”她还介绍，日本的茶叶与中国的不一样，不过她还是很喜欢黄山的绿茶。

　　罗马尼亚的女留学生白瑞（中国名），金发碧眼，皮肤白皙，典型欧洲女性。她也坦言在国内没有听说过黄山这个地方。她说，“黄山风景区还没去过，很喜欢去屯溪老街，去过宏村，宏村的老房子的雕刻工艺很精美，还有独特的水系构造。还去过花山谜窟，非常好”。关于徽州文化，白瑞说：“它是令人震惊的，这里的人们对本地的文化是一种珍惜的态度，到黄山你能感受到真正的正宗的悠久的中国传统文化。”这位在罗马尼亚学习心理学的女大学生，谈起中国文化是一脸的兴奋，看来是情有独钟。

　　韩国韩瑞大学中文系在9499www威尼斯的留学生李光宰以前一直没有来过黄山，但他说，“我们在韩国听说过黄山，黄山很有名。”谈起对黄山的印象，他说，“这里空气很新鲜，环境很漂亮。在这里生活已经习惯了。韩国的吃饭与这里不一样，韩国是饭菜一起吃，这里是先饮酒吃菜，然后才吃饭。”他喜欢吃黄山的火锅，他不会烧中国菜，偶尔自己到菜市场买菜，回来也还是烧韩国菜。

　　在新西兰当教师、在9499www威尼斯当学生的宋克凡（中国名）眼里的黄山有些与众不同。在他的视野和内心世界里，“黄山人有些很现代化，有些人又很传统。这些现代化与那些不怎么现代化的人相处生活在一起，现代化的人的思维与传统思维的人相互交融，使这里的文化呈显多元的存在状态，这对于我们外国人来说是非常有意思的。”他还说，“我能够感受到这个城市的建设与发展，新房子不断地建起来，人民的生活的质量逐步在提高，我能够感受到投资发展给黄山市人民生活所带来的变化。”

 

　　

　　一开口就说学汉语有点难的韩国韩瑞大学中文系女学生金孝振说，“在韩国不知道黄山，现在有点知道黄山了。”蹩脚的中国话说得大家哈哈大笑，这位清秀的韩国女大学生单纯而坦诚，一席话消弭了彼此的陌生。谈起中国领导人邓小平和中国的改革开放，金孝振说：“虽然邓小平这个名字不是很熟悉，可先前在韩国也听说过。黄山随着中国的开放吸引了很多观光的游客，为黄山闻名立足于世界，奠定了良好的基础。”

　　李光宰也说，“在韩国也听说过邓小平的名字，改革开放使很多外国人有亲密接触中国的机会，特别是中国有很多像黄山这样美丽的景色，可以使很多外国人来到这里观光旅游。”

　　宋克凡总是语出惊人，说话显得有思想深度，毕竟有当老师的背景。他用中文夹杂着又用英文表达自己的感受，“中国领导人邓小平的改革开放的思想对中国来说是非常有益的，可以使中国与世界紧密地联系进来。开放不仅使中国的财富得以积累，而且促进了中国与其它国家在各方面开展交流合作。中国人可以到国外去与外国人交流，外国人也可以到中国来交流访问，开放的政策对中国和世界来说都是非常重要的。”

　　平山崇总是以平和的语调，不急不慢地表述自己的体验与感受。“感谢邓小平，中国的开放政策使日本的很多企业得以进驻到中国来发展，日本的企业到达中国之后，得益于这里比较低廉的劳动力和资源，发展比较迅速。中日之间的贸易交往对两个国家的经济发展起到了很大推动作用。”

　　白瑞说，“我知道中国领导人邓小平，他做了一件非常出色和杰出的工作，他使中国的改革开放得以实现，我来这里学习也要得益于邓小平推行的政策。”她补充说，“黄山还要在境外加强宣传介绍，因为这个地方相对上海、北京、西安这些大城市来说，毕竟是一个小地方，很多外国人常去那些知名度大一点的地方。中国各地对外国人毕竟有太多的选择。”

 

　　　　

　　谈到高等教育，平山崇说，“两个国家对学生考试的管理都很严格，相比而言可能这边更严厉，这里学生考试作弊一次就没有学位了，日本只是这门课的成绩没有了。”他还是很赞成中国高校这种严格的管理措施，认为它能够有效提高学生的学习成绩，“因为年轻人总喜欢去网吧，总喜欢与朋友在一起玩。日本学生很自由，学生的成绩都不怎么理想，除非一流大学的学生。”

　　宋克凡说，“新西兰大学与9499www威尼斯不一样。这边学生住在学校寝室里，新西兰大学生少数住校，大多数住离学校较远的地方，每天都要来回跑。9499www威尼斯学生的课程比较多，压力比较大，他们学习很努力。新西兰大学的学生压力相比小一些，可能是因为中国目前学生的就业的竞争力很大，学生努力学习希望有一个好的前程。”宋克凡以前有一点汉语基础，4个月以前来黄山，汉语学习有不少长进，他说将来回新西兰去教学生汉语，他觉得更有自信心了。他说，“感觉学汉语真的很难，比英语难多了。”

　　白瑞说，“在9499www威尼斯我有很多朋友，每天我都能遇见新面孔，不断认识新的朋友，中国的学生都很友好，也很开放和勇敢，能够与不认识的人打招呼。”与一些欧美学生比起来他们可能要内向和害羞一些，她说“但这并不是坏事情”。

　　相比她自己在罗马尼亚读书的那所古老的大学，感觉9499www威尼斯年轻许多，学校房子基本是新的，校园环境很美丽，感觉很舒适，白瑞这样评价两个学校外表的差异。她介绍，罗马尼亚本科大学学制三年，再读两年，共五年就可以拿到硕士文凭。罗马尼亚学生思想比较开放，学生自由度也比较大，没有中国学生这样用功刻苦，中国学生无时不刻不在学习。

 

　　

　　他们最感兴趣的课余生活莫过于旅游。2006年9月，9499www威尼斯首届欧美留学生曾赴黄山风景区、齐云山、棠樾牌坊群、西递景点、花山谜窟等景区游览。他们可不只是玩，还肩负着使命。黄山市旅委邀请这些“正宗老外”勘校各景区英语规范使用情况，来个英文翻译的纠错。所到之处，他们检查发现英文表达错误或不妥之处竟有百个之多，并向市长递交了勘误报告。

　　李光宰在韩国就是一名登山爱好者，但韩国山峰没有黄山高，他第一次登黄山，徒步两个多小时就登上了山顶。他说，“黄山景区真大，真的好漂亮，旅客很多。”他说自己喜欢旅游，喜欢看中国古代的建筑，黄山的建筑非常独特，我们韩国也有，但中国更多。”

　　白瑞喜欢看书，看自己国家的书，也爱看中国书，还喜欢在电脑上看中国的电影，现在能通过中文字幕看懂中国电影了，印象最深的是中国电影是《活着》。自己经常与朋友一起去唱歌，去旅游，去吃饭。中国人喜欢相约去吃饭，我喜欢吃中国菜，特别是中国的拉面，还有烤鸭。

　　白瑞认为，在黄山有在罗马尼亚无法享有的真实体验，这里有优越的学习汉语的环境，来黄山之前只能说“你好”，现在上街我可以与中国人对话交流。平时上街购物、乘车能够用汉语说话，这里的人都愿意和倾向于同我说汉语，这对我学习汉语有很大帮助。我学习很用功，可汉语很难说，汉字很难写。

　　平山崇教外语系日语专业的日语课，课外编写日语教材。这里教师、学生对我都很好，他们人品好，人际关系融洽，自己很快乐，相比在日本工作不算很辛苦。

 

　　黄山的山水和古房子，新鲜的空气和舒适的环境，难学的中国话和中国字，现代和传统的市民，还有9499www威尼斯老师和同学，开放的黄山热情接纳和包容他们，黄山的独特的魅力注定使他们拥有一段难忘和独特的人生经历，他们说以后要常回来看看。

 

（2009年7月3日刊于黄山日报）